TOSARAMI

Soggiorno Formativo per i Giovani Trentini in Brasile

2011-12-14T16:41:00.001-08:00

O Circolo Trentino di Rio dos Cedros esteve representado no “Soggiorno Formativo per animatori culturali delle collettività trentine” realizado pela Provincia Autonoma di Trento – Ufficio Emigrazione e a Associazione Trentini nel Mondo, na cidade de Presidente Getúlio, em novembro desse ano.
Os jovens Andrey Taffner e Thiara Bindelli participaram do evento, como representantes do Circolo Trentino.
O evento, que já foi realizado diversas vezes na própria Província de Trento, foi esse ano realizado no Brasil, com o intuito de agregar e preparar jovens de todas as cidades e estados para atuarem junto aos seus Círculos Trentinos.
Os participantes do evento foram divididos em grupos e trabalharam com variados temas relacionados ao Trentino. Ao fim, cada grupo apresentou os seus resultados, como formar de acrescentar mais ao conhecimento individual de cada um.
O evento foi realizado de 12 a 20 de novembro, no Hotel Cayora, na cidade de Presidente Getúlio/SC. Foi organizado pela Provincia Autonoma di Trento – Ufficio Emigrazione e a Associazione Trentini nel Mondo, juntamente com o Circolo Trentino di Presidente Getúlio. Concomitantemente a esse evento estiveram na cidade as bandas de rock trentino participantes do projeto Live Brasile, que se apresentaram no auditório local, contando com grande prestigio dos munícipes bem como dos participantes do Soggiorno formativo.

Jovens Italianas participam de intercâmbio em Rio dos Cedros

2011-10-02T21:56:00.000-07:00

Rio dos Cedros recebeu nos meses de agosto e setembro duas italianas provenientes de Trento – Itália, participantes de um intercâmbio promovido pela Província de Trento.

Anna Finessi, de Ravina di Trento (Trento – Itália) e Giorgia Senter, de Rovereto (Trento – Itália), tiveram a oportunidade de visitar e conhecer Rio dos Cedros, colônia fundada por imigrantes trentinos, bem como outras cidades de Santa Catarina. Ambas estiveram na cidade hospedadas pela família de Andrey José Taffner Fraga, que participou, em 2010, desse mesmo intercâmbio em Trento, sendo acolhido pela família de Anna Finessi.

As intercambistas italianas, além de Rio dos Cedros, visitaram também Rodeio e Nova Trento, cidades colonizadas por imigrantes trentinos, Pomerode, Blumenau, Timbó, Indaial, cidades de cultura alemã, e por fim Florianópolis, onde participarem de um encontro cultural trentino, promovido pelo grupo de jovens trentinos brasileiros, o mesmo que em 2008 realizou os jogos trentinos em Rio dos Cedros.

Além de Santa Catarina as intercambistas também visitaram o Rio de Janeiro e São Paulo, sendo que Giorgia também esteve em Rio Grande do Sul, Salvador e Paraná, sempre acolhidas por descendentes de imigrantes trentinos, engajados em seus Círculos Trentinos.

Essas atividades são muito importantes para reafirmar a importância de Rio dos Cedros como cidade de cultura trentina, bem como para promover um valoroso intercambio de conhecimento, entre a juventude descendente de imigrantes trentinos do Brasil, e a atual juventude de Trento – Itália.

Festa Trentina contabiliza grande público apesar das chuvas

2011-10-02T21:50:00.000-07:00

Per Amore Alle Tradizioni – sob esse tema foi lançada a Festa Trentina desse ano, que com sua extensa programação prometia ser uma das maiores já realizadas. Também para essa edição foi inaugurado, no Complexo de Eventos da Festa Trentina, um novo centro de eventos, denominado Prefeito Alfredo Berri, em homenagem ao primeiro prefeito eleito de Rio dos Cedros, falecido em dezembro de 2010.
A Festa iniciou na terça-feira a noite, dia 6 de setembro, prosseguiu no dia 7, sendo que nos dias seguintes teve que ser adiada, pois as constantes chuvas que há semanas atingiam o Vale do Itajaí provocarão enchente em toda a cidade, atingindo diversas famílias, provocando queda de barreiras na região serrana e deixando o centro da cidade completamente inundado.
Nos dias 16, 17 e 18 de setembro, com programação reorganizada, a Festa Trentina prosseguiu, com diversas apresentações folclóricas, comida típica, churrasco, bailes, bom vinho e a já consagrada Feira Regional do Artesanato, Comércio, Indústria e Agronegócio.
No domingo, dia 18, foi realizado o desfile “Per amore alle tradizioni”, onde diversos grupos folclóricos, entidades e mesmo empresas da cidade e região participarão, contanto um pouco a história e cultura da cidade.
O Gruppo Tosarami participou do desfile alegórico, com trajes típicos juntamente com o Circolo Trentino, bem como organizou a missa em dialeto trentino, a qual foi adiada para data futura, por causa das cheias.

Tosarami na Festa Trentina 2010

2010-09-20T20:04:00.000-07:00

A 21ª edição da Festa Trentina de Rio dos Cedros superou expectativas! Nos cinco dias do evento - de 3 a 7 de setembro de 2010 - aproximadamente 30.000 pessoas compareceram e desfrutaram um pouco da cultura trentina da cidade.

Durante o evento o Gruppo Tosarami fez sua colaboração com a parte cultural. No sábado à noite, dia 4 de setembro, foi organizada a missa em dialeto trentino – La Santa Messa en Trentin – realizada na Igreja Matriz de Rio dos Cedros e celebrada pelo Pe. Roberto Cattoni. A organização ficou por conta do grupo.

Também no desfile alegórico da Festa, no dia 5 de setembro, o Gruppo Tosarami preparou uma participação especial, portando objetos antigos, representando o estilo de vida dos antigos imigrantes e seus descendentes, e também fazendo uma clara alusão ao tema da festa “Ritorno Alle Origine” – o retorno às origens! Foram portados no desfile; ferro de passar roupa a brasa, tacho de polenta, lamparina, acordeom, rádio a válvula, quadro de imigrantes, chaleira antiga e cachimbo. Tais utensílios representam tanto o trabalho, quanto os momentos de diversão que dispunham as antigas famílias.

Os integrantes do grupo ficam felizes por ter participado e colaborado com o sucesso da Festa Trentina de Rio dos Cedros!

Gruppo Tosarami recebe jovens trentinos de Curitiba em visita a Rio dos Cedros

2009-10-04T09:43:00.000-07:00

O Grupo de Jovens do Circolo Trentino di Curitiba esteve visitando algumas cidades trentinas do Médio Vale do Itajaí nos dias 12 e 13 de setembro, sendo que no sábado dia 12 realizaram uma visita a cidade de Rio dos Cedros.

O Gruppo Tosarami recepcionou o grupo, com um roteiro preparado por Andrey Taffner, e o acompanhamento na excursão por Thiara Anne Bindelli e Jaime Busarello, o grupo de Curitiba pode conhecer o Caminho dos Pomeranos, primeira via de colonização trentina da cidade, visitando diversas igrejas centenárias e casarões em estilo colonial. O grupo também experimentou a comida típica trentina-riocedrense almoçando no restaurante Joana Bella. Por fim uma visita a sede do Circolo Trentino di Rio dos cedros, e depois seguiram viajem para Rodeio.

20a Festa Trentina

2009-09-22T05:45:00.000-07:00

De 3 a 7 de setembro foi realizada a 20a edição da Festa Trentina Riocedrense, com bailes, comida típica, vinho, chopp, muitas apresentação folclóricas e exposições. Aproximadamente 35 mil pessoas compareceram ao evento que renovou sua história de sucesso desde a primeira edição!

O Gruppo Tosarami teve presença importante nessa Festa Trentina. No dia 3 de setembro, na solenidade de abertura o grupo realizou uma retrospectiva da Festa, apresentando cartazes temáticos das edições anteriores (que depois ficaram expostos na tenda de apresentações culturais).

A grande contribuição dos Tosarami para essa Festa, entretanto, foi a organização da missa em dialeto trentino – La Santa Messa en Trentin – realizada pela primeira vez em Rio dos Cedros, celebrada pelo Pe. Roberto Carlos Cattoni, domingo dia 6 de setembro. A missa emocionou toda a comunidade, que compareceu em peso, lotando a Igreja Matriz de Rio dos Cedros. O Gruppo recebeu diversos elogios pela iniciativa de grande importância para relembrar-reafirmar o dialeto de nossa cidade, através da celebração religiosa.

Outra grande novidade da Festa foi a tenda eletrônica do Gruppo Tosarami, fornecendo aos jovens uma opção diferenciada de aproveitar a Festa. A Tenda Tosarami funcionou todos os dias da Festa durante a noite.

O Gruppo também marcou presença no desfile alegórico e no brinde de encerramento, dando sua contribuição para o sucesso dessa edição da Festa Trentina.

Lançamento da 20ª Festa Trentina

2009-08-25T08:44:00.000-07:00

No último sábado, dia 22 de agosto foi realizado o lançamento oficial da 20ª Festa Trentina, com jantar típico e baile italiano, lotando o salão da comunidade de São José, em Rio dos Cedros.
Na ocasião a secretária de turismo Luciane Regina Campregher realizou o protocolo, apresentando os personagens da Festa Trentina, o nonno e a nonna. Em seguida Andrey Taffner falou um pouco sobre as atividades do Gruppo Tosarami.
Durante todo o baile, membros do Gruppo Tosarami auxiliaram no atendimento e nos caixas, colaborando com o bom andamento da festa.
As expectativas para esse ano são grandes, e as novidades ainda maiores! Confira detalhes em – www.festatrentina.com.br

Gruppo Tosarami se reúne com Prefeito Fernando Tomaselli

2009-06-21T13:52:00.001-07:00

No domingo, dia 21 de junho, o Gruppo Giovane Tosarami se reuniu com o prefeito de Rio dos Cedros, Fernando Tomaselli, e com a presidenta do Circolo Trentino Doralice Panini, para tratar de assuntos referentes aos próximos eventos da cidade.
Foi debatida a festa de escolha da Rainha e Princesas da Festa Trentina, a ser realizada no dia 18 de julho, o lançamento da Festa Trentina, a ser realizado em agosto, bem como a própria Festa Trentina.
O Gruppo Tosarami terá funções para desempenhar na área cultural e de entretenimento na Festa Trentina, bem como auxiliara nos eventos que antecedem a mesma.
Ainda é cedo para adiantar notícias, mas grandes novidades serão apresentadas esse ano na Festa Trentina!

4a Travessia da Represa Palmeiras

2009-02-15T09:53:00.000-08:00

Membros do Tosarami colaboraram para a realização da 4ª Travessia da Represa Palmeiras, em Rio dos Cedros. O evento é bastante importante para a cidade por ressaltar seu potencial turístico.

O grupo trabalhou durante o domingo, dia 18 de janeiro, colaborando para a realização de todas as etapas e provas da competição, dando sua contribuição para divulgar a cidade!

Aniversário de 1 ano do Gruppo Tosarami

2008-11-09T17:48:00.000-08:00

O grupo de jovens do Circolo Trentino di Rio dos Cedros completou seu primeiro ano de existência no dia 10 de novembro. O aniversario foi comemorado no domingo (dia 9) na Sede Social do Circolo Trentino.
Foi preparado churrasco e brincadeiras de karaokê para todo grupo. Foi também um momento de discutir o que já foi realizado, planejar o futuro e rever muitas fotos e filmagens de todos os momentos que o grupo viveu nesse pequeno tempo de trajetória.
A celebração foi bastante animada e contou com a presença de todo o grupo, além de alguns novos integrantes que vieram somar forças ao trabalho.
Esse certamente é apenas o primeiro de muitos aniversários que o grupo ira comemorar juntos em sua caminhada!

19a Festa Trentina e 3os Giochi dei Giovani Trentini em Rio dos Cedros

2008-09-13T23:07:00.000-07:00

Dos dias 4 a 7 de setembro foi realizada em Rio dos Cedros a 19ª Festa Trentina, com grande público (cerca de 25000 pessoas) e muita alegria e tradição. As mulheres do Circolo Trentino ofereceram café colonial aos visitantes, enquanto que membros do Tosarami trabalharam e diversos setores da Festa, sempre prestando auxilio ao Circolo em suas atividades.

Juntamente da Festa Trentina ocorreu a terceira edição dos Jogos dos Jovens Trentinos (Giochi dei Giovani Trentini), organizados pelo Gruppo Giovani Trentini Brasiliani. O evento já havia sido realizado em Blumenau (2005) e Rio do Oeste (2006) e esse ano foi trazido para Rio dos Cedros. Mais uma vez membros do Tosarami auxiliaram na organização da estrutura física do evento e dos alojamentos, colaborando para o sucesso do evento, que teve o maior publico registrado (em torno de 250 participantes), com comitivas de todo o Estado de Santa Catarina, bem como do Paraná, São Paulo e Espírito Santo. Diversas autoridades trentinas e locais prestigiaram o evento que marcou a todos que compareceram!

Ação Social

2008-08-24T14:47:00.000-07:00

No sábado a tarde, dia 23 de agosto, o Gruppo Giovane Tosarami se reuniu para realizar sua primeira atividade de cunho social, a visitação aos acamados da cidade.

A ação foi realizada em parceria com a Pastoral da Saúde de Rio dos Cedros, que já realiza um belíssimo trabalho com os doentes da cidade, recolhendo donativos para compra de fraldas geriátricas e outros mantimentos necessários às pessoas acometidas de doenças.

O Gruppo, juntamente com a sra. Isaura Dalmonico (coordenadora da Pastoral) e a irmã Maria Vicenzi (colaboradora da Pastoral) se dividiu em duas equipes e realizou a visita de diversas casas de famílias na cidade que possuíam pessoas acamadas, levando as fraldas geriátricas, alguns mantimentos e principalmente, o carinho e calor humano de uma visita a quem está há muito tempo imobilizado em uma cama.

A ação social está vinculada aos Jogos dos Jovens Trentinos (Giochi dei Giovani Trentini) que se realizará na Festa Trentina. Foi a primeira ação social do Gruppo, mas outras já estão sendo planejadas para o futuro.

4º Incontro Insieme si Può em Nova Trento!

2008-07-13T18:52:00.000-07:00

O Gruppo Giovane Tosarami participou, nos dias 12 e 13 de julho, em Nova Trento do “4º Incontro Insieme si Può” (Todos Juntos Podemos) realizado pelo Gruppo Giovani In Gamba, do Circolo Trentino di Nova Trento.

O encontro ocorreu na tradicional Pousada e Museu da Cultura Italiana, no Morro da Cruz, centro de Nova Trento.

O evento buscava a integração dos dois grupos jovens trentinos de forma criativa e divertida. Ambos os grupos foram misturados e divididos em duas equipes (azul e vermelha), sendo que as equipes competiam em diversas provas como; caça ao tesouro, quiz sobre o Trentino, entre outras atividades. As turmas também foram divididas por quartos, e cada quarto era responsável respectivamente por alguma atividade como organizar o almoço, a janta, a limpeza, etc. Além das competições da gincana, foi realizada também uma festa junina durante a noite, com muita música sertaneja, quentão e pinhão!

O Gruppo Giovani in Gamba é um dos mais antigos grupos de jovens trentinos em atividade no Brasil, possui diversos projetos realizados e tantos outros em andamento. O Gruppo Giovane Tosarami se sentiu bastante honrado e agradecido com o convite para o evento que terminou sendo um final de semana diferente e alegre em contato com a cultura italiana de Nova Trento.

Thiara Bindelli é selecionada para intercambio em Trento!

2008-05-19T21:47:00.000-07:00

A jovem Thiara Bindelli, integrante do Gruppo Giovani Tosarami do Circolo Trentino di Rio dos Cedros, foi selecionada para participar de uma atividade de intercambio promovida pela província Trentina.

A programação prevê entrevistas com autoridades trentinas, passeios pela província, e é claro, muito contato com a cultura e modo de vida de nossos antepassados. Posteriormente, um jovem de Trento ira visitar Rio dos Cedros, em retribuição a cortesia. Tal intercambio só trará benefícios para ambos os lados, e irá enaltecer o papel de Rio dos Cedros, como umas das principais cidades trentinas do Brasil.

Tosarami realiza gincana na serra!

2008-04-21T18:03:00.000-07:00

O grupo promoveu uma gincana entre seus integrantes na serra de Rio dos Cedros, na propriedade de Eduado Osti.

O encontro teve como objetivo integrar o grupo e seus novos membros, bem como aproveitar para debater assuntos importantes, conversar sobre a realidade da cultura local e promover palestras sobre a região trentina e a imigração.

Também foram feitas diversas atividades desportivas, como trilhas e caminhadas, além de outras brincadeiras que tornaram o ambiente muito agradável e produtivo.

O grupo está agora mais forte e unido que antes, e pronto para realizar o rol de atividades culturais programadas para o resto do ano!

2008-02-26T17:29:00.000-08:00

O grupo jovem do Circolo Trentino di Rio dos Cedros, batizado de Tosarami, foi reportagem de capa em uma revista italiana. Trata-se da revista Trentini nel Mondo, de Trento, que mantém vínculo com todos os descendentes de trentinos espalhados pelo mundo.

Na capa da revista, ano 51 janeiro/2008, foi publicada uma foto de todo o grupo e na contra-capa foi publicado o logo do grupo, uma versão filhote da águia trentina. Na reportagem, foi destacada a fundação do grupo, seus objetivos e publicado o testemunho de um dos criadores do grupo, Andrey Taffner.

10 de Novembro de 2007 - FORMAÇÃO DO GRUPO!

2008-02-06T16:00:00.000-08:00

Neste dia foi oficializado o grupo de jovens do Circolo Trentino di Rio dos Cedros. Após a reunião, foi servido um café a todos os presentes e elaborada a primeira ata.
Local: Sede Social do Circolo Trentino - La Baita

Testimonianza di Andrey Taffner

2008-01-29T09:54:00.000-08:00

(Direttore di Sport Del Circolo Trentino di Rio dos Cedros; Rappresentante di Rio dos Cedros nel Gruppo Giovani Trentini Brasiliani Centro; Creatore – insieme a Eduardo Osti - del Gruppo Giovani Tosarami)

Da quando ero bambino, mi sono sempre interessato alla cultura trentina. Sono cresciuto in una città dove questa cultura è stata sempre presente, nel dialetto, nella memmoria trasmessa da padre a figlio, nei quadri con immagini del Tirolo alla parete delle scuole, delle case...

Ho cominciato a ricercare sulla storia dell´immigrazione, degli imigranti, della regione trentina. Con il crescente interesse in quelle atività, ho deciso di appartenere alla direttoria del Circolo Trentino di Rio dos Cedros, simultanemanete, ho cominciato a fare parte del Gruppo Giovanni Trentini Brasiliani – Centro, rapresentando Rio dos Cedros. Ho fatto, insieme a mio fratello, il sito del Circolo Trentino (www.circolotrentino.com.br), ho concluso qualque ricerca sull´immigrazione a Rio dos Cedros e sull´ativittà del Circolo Trentino, cosi come partecipato a tutte le attività realizzate dal Circolo.

Con molto piacere ho partecipato al Congresso della Gioventù Trentina a Rodeio/SC, dove ho percepito che i giovanni trentini brasiliani sono numerosi i uniti. In quell´attimo ho deciso di creare il Gruppo Giovani di Rio dos Cedros. Nei mesi seguenti, ho lavorato nell´ativittà del Circolo e del gruppo giovane regionale. Noialtri del Gruppo Giovani Trentini Brasiliani (centro) abbiamo realizzato un meraviglioso evento (Incontro Culturale Trentino), ad Ascurra, con la partecipazione di tanti Circoli dello stato di Santa Catarina.

In settembre il Circolo di Rio dos Cedros ha realizzato, insieme al comune, la Festa Trentina. Dopo la Festa, ho lavorato, insieme ad Eduardo Osti, per criare il gruppo giovani della mia città, che adesso è una realtà.

Abbiamo la pretensione di fare di questo un gruppo forte e operoso nelle più diverse attivittà culturali e di solidarieta, perche i giovanni mantengano contato con la loro cultura e la loro terra di origine (il Trentino).