TOSARAMI: 10 de Novembro de 2007 - FORMAÇÃO DO GRUPO!

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

10 de Novembro de 2007 - FORMAÇÃO DO GRUPO!

Neste dia foi oficializado o grupo de jovens do Circolo Trentino di Rio dos Cedros. Após a reunião, foi servido um café a todos os presentes e elaborada a primeira ata.
Local: Sede Social do Circolo Trentino - La Baita

Um comentário:

Unknown disse...: Olá pessoal. Adorei ver esse blog e saber que a nossa cultura italiana não está se acabando, saber que ainda existem pessoas como vocês capaz de fazer renascer o que muitos esqueceram.
Muito lindo
Rio dos Cedros é nossa cidade maravilhosa.
Beijos
Lussandra Formigari; 10 de março de 2008 às 08:57

Postar um comentário

Quem Somos

O grupo jovem, do Circolo Trentino de Rio dos Cedros, surgiu com o intuito de agregar os jovens descendentes para participar de atividades culturais bem como para realizar eventos que enalteçam a cultura trentina de Rio dos Cedros.
Foi oficialmente fundado no dia 10 de novembro de 2007, de uma iniciativa de Andrey Taffner Fraga e Eduardo Osti, que já faziam parte da Diretoria do Circolo Trentino e haviam assumido o compromisso de criar o grupo.
Os jovens integrantes possuem descendência italiana e dominam o dialeto riocedrence. Todavia, o grupo é aberto para qualquer pessoa que queira participar e conhecer um pouco mais da cultura trentina.
O grupo foi batizado com o nome de TOSARAMI (lê-se tojarámi), que no dialeto de Rio dos Cedros (mas também no dialeto da Valsugana - TN) significa meninada, gurizada. Como símbolo, foi criada uma versão filhote da águia trentina, que representa os jovens em relação ao Circolo Trentino.

Contato
Andrey Taffner
andreytaffner@gmail.com

Chi Siamo

Sabato 10 novembre 2007 è la data di nascita del Gruppo Giovani del Circolo Trentino di Rio dos Cedros. Il nuovo gruppo è stato costituito con l´intento di riunire i giovani descendenti di emigrati trentini e favorire il loro impegno nella promozione di attività culturali e nell´organizzazione di eventi che mettono in evidenza la cultura trentina di Rio dos Cedros.
Il gruppo è nato per iniziativa di Andrey Taffner Fraga e di Eduardo Osti, che facevano già parte del direttivo del Circolo Trentino e che si erano proposti di creare questo gruppo.
I giovani che attualmente ne fanno parte sono di discendenza italiana e parlano il dialetto riocedrence. Tuttavia il gruppo è aperto verso tutti coloro che vogliono partecipare e conoscere qualcosa di più sulla cultura trentina.
Il gruppo è stato battezzato con il nome di TOSARAMI che nel dialetto di Rio dos Cedros (ma anche in quello della Valsugana) indica bambini e ragazzi.
Come simbolo è stata appositamente creata una versione fanciullesca dell´aquila trentina, scelta con la quale si è voluto sottolineare il legame che esiste fra i giovani ed il Circolo Trentino.

Contatti
Andrey Taffner
andreytaffner@gmail.com